Ai o parere diferita de cea a majoritatii si nu esti popular?
Inseamna ca
"you're out on a limb".
Ca sa fim mai aproape de sensul cuvantului "limb", am ales imaginea de mai sus. "Limb" este ramura unui copac sau partea unui trunchi (membru, mana sau picior).
De ce on a limb? Poate fiindca nimeni nu te va urma acolo, craca se va rupe daca sunt mai multi, si fiindca da, daca ai o parere diferita de departezi de trunchiul sigurantei si al confortului 
Have you got a different opinion? One that is unpopular?
Then you're out on a limb? Why on a limb?Maybe because people won't follow you there and it's not comfortable to have a different opinion :)